La méthode standard décrite dans la partie 16 de la norme DIN 38406 décrit la détermination du Zn, du Cd, du Pb, du Cu, du Tl, du Ni et du Co dans les eaux potables, les eaux souterraines, les eaux de surface et les eaux de précipitation (notamment la pluie). Étant donné que la présence de substances organiques dans les échantillons d'eau peut fortement interférer avec la détermination voltampérométrique, un prétraitement sous forme d'une digestion UV utilisant du peroxyde d'hydrogène est nécessaire. Cette digestion permet l'élimination de toutes les substances organiques sans utilisation de valeurs à blanc. Ces méthodes peuvent évidemment être utilisées également pour l'analyses de traces dans d'autres matériaux, par ex. dans la production de puces semi-conductrices à base de silicium. Le Zn, le Cd, le Pb, le Cu, et le Tl sont déterminés sur l'HMDE par voltampérométrie inverse anodique (ASV), le Ni et le Co par voltampérométrie inverse d'adsorption (AdSV).
