元の言語のページへ戻りました

The analysis of tap water plays an important role to assess the water quality or to identify possible contaminants. Parameters such as conductivity, pH value, alkalinity, water hardness, and chloride content are routinely analyzed.

In this application note, a fully automated system is presented which allows the determination of several parameters according to various standards within one analysis. These include conductivity (ISO 7888, EN 27888, ASTM D1125, EPA 120.1), pH value (EN ISO 10523, ASTM D1293, EPA 150.1), alkalinity (EN ISO 9963, ASTM D1067, EPA 310.1), Ca/Mg (ISO 6059, ASTM D1126, EPA 130.2), and chloride (ISO 9297, ASTM D512, EPA 325.3). Additionally the system transfers the required volume of sample into external titration vessels for the different analyses, reducing manual sample preparation. Furthermore, all sensors can be automatically calibrated and the titer of each titrant can also be determined.

This high degree of automation minimizes errors and guarantees outstanding reproducibility by freeing up valuable time for operators.

The method is demonstrated for a tap water sample. No sample preparation is required as the system automatically transfers the defined sample volume to external titration vessels after conductivity measurement.

Example setup of a 815 Robotic USB Sample Processor XL with one external titration vessel, a 905 Titrando and 856 Conductivity Module equipped with iAquatrode plus, combined Ca-ISE, iAg-Titrode, and 5-ring conductivity measuring cell for the analysis of tap water.
Figure 1. Example setup of a 815 Robotic USB Sample Processor XL with one external titration vessel, a 905 Titrando and 856 Conductivity Module equipped with iAquatrode plus, combined Ca-ISE, iAg-Titrode, and 5-ring conductivity measuring cell for the analysis of tap water.

This analysis is carried out automatically on an 815 Robotic USB Sample Processor XL equipped with two external titration vessels. One is set up with an iAquatrode plus and a combined Ca-ISE, and the second vessel is set up with an iAg-Titrode.

The samples are poured into beakers and then placed onto the rack. First, the conductivity measurement is directly performed in the beaker with a 5-ring conductivity measuring cell with integrated temperature sensor. Afterwards, a sample aliquot is transferred into the first external titration vessel to perform the pH measurement and then the alkalinity titration (using standardized HCl solution). Next, the pH value is adjusted by the addition of TRIS buffer, and the sample is titrated with standardized EDTA titrant until after the second equivalence point is reached. A second portion of the sample is transferred into the second titration vessel for the chloride determination with standardized silver nitrate titrant (after an acidification step). Finally, cleaning of both titration vessels and sensors is carried out automatically.

The pH electrode and the conductivity measuring cell are calibrated prior to the analysis.

The system enables reproducible results for all analyzed parameters. The overall analysis time for one sample is less than 15 minutes. All results are summarized in Table 1 and exemplary titration curves are given in Figures 2, 3, and 4.

Table 1. Analyzed parameters for tap water (n = 10).
Parameter Mean SD(rel) in %
Conductivity 567.4 µS/cm 0.84
pH value 7.83 0.32
p-value N/A N/A
m-value 5.44 mmol/L 0.09
Calcium 84.57 mg/L 0.50
Magnesium
19.66 mg/L 1.74
Total hardness 2.92 mmol/L 0.62
Chloride 10.87 mg/L 1.51
Figure 2. Example of a titration curve for alkalinity measurement in tap water.
Figure 3. Titration curve for the determination of water hardness, the first EP corresponds to the Ca content and the difference obtained by EP2-EP1 corresponds to the Mg content.
Figure 4. Titration curve for the determination of chloride in a tap water sample.

The high degree of automation for water analysis allows an increase in sample throughput, minimizes errors, and guarantees outstanding reproducibility. As the presented system includes sample preparation, the sample only needs to be placed in a beaker onto the rack and the system runs all analyses (conductivity, pH value, alkalinity, water hardness, and chloride) autonomously in one run. The automatic and accurate addition of the solutions combined with the automated system frees up valuable time of the operator and therefore increases the productivity in the lab.

お問い合わせ

メトロームジャパン株式会社

143-0006 東京都大田区平和島6-1-1
東京流通センター アネックス9階

お問い合わせ

Internal reference: AW TI CH1-1215-082011